Хуан только что оттолкнул от берега родной Кубы лодку, в которой находятся все самые дорогие ему люди. Лучший друг, дочь, и парень дочери, которому Хуан в начале фильма грозился отрезать детородный орган, но потом таки принял его в семью. Парня целиком, я имею в виду.

Лодка медленно отплывает от берега, держа курс на США. Герои надеются, что вирус зомби до Америки не добрался, или что был там локализован. В общем, они надеются, что ТАМ лучше, чем ТУТ. Потому что ТУТ ловить больше нечего. Тут остались только мертвые. И Хуан.
Почему Хуан не в лодке? Он и сам не знает толком. Он просто не хочет. Он не знает, что он будет делать там, в США. Там ему придется менять свою жизнь, там его заставят работать, там все будет как-то иначе... Он пережил коммунистов, пережил период жесткой экономии 90-х годов, и надеется пережить и нашествие ходячих мертвецов. У него есть руки, ноги, голова на плечах, а в руках есть весло. Раньше это помогало, может, поможет и сейчас?
Ну а если не поможет... Что ж, Хуан готов умереть. На родном берегу, с веслом в руках, с чувством исполненного долга. Он спас дочь, он помог выжить другу, он даже передал дочь в хорошие руки. Да, он готов.
Хуан поднимается на набережную. Хуан поправляет свои стальные яйца. Хуан поудобнее перехватывает весло. Хотите узнать больше?